マラッツィ・チェラーミケは1935年にイタリアのモデナに近いサッスオーロに創設されせました。

創業者のフィリッポ・マラッツィは、2列に並べたポプラの木によって支えられた最初の製造工場を建設し、その薄っぺらな構造から「段ボール工場」として知られるようになったと言われています。

ステンシルタイルの装飾

「トンネル窯」などの新技術への大規模な投資によって、マラッツィ社が最初の大きな発展を遂げたのは50年代のことでした。

最初の磁器質ドットタイル（2×2 cm）のための広告ポスター

手作業で装飾された最初の床タイルは、サッスオーロ出身の世界的に有名な画家兼陶芸家、ヴェネリオ・マルティーニとのパートナーシップに由来しています。

ジオ・ポンティとアルベルト・ロッセッリがデザインした最初の「クアットロ ヴォルテ クルヴァ（4曲線）タイル」は1960年のミラノトリエンナーレに出展されました。この作品はデザインとセラミックタイルの最初の卓越したパートナーシップとして歴史に刻まれました。

1964年のマラッツィ社のコマーシャル、2番目の絵コンテのフレームは、カラフルで光沢があり、掃除が簡単な、装飾が施された白地の壁タイルと床タイルの宣伝を意図しています。

60年代、マラッツィ社は新しい装飾とコミュニケーション言語を自社の製品範囲に導入しました。

ビキ、フォーケ、パコ・ラバンヌがマラッツィのアルタモーダシリーズをスタイリングしました。オートクチュールデザイナーとセラミック産業の初めての提携でした。

1974年、マラッツィは迅速な1回焼成で特許を取得しました：タイル本体と仕上げ釉薬の同時焼成により、製造時間が短縮され、セラミックタイル自体のイメージと用途が再定義されました。

幅広い実験と大規模な技術革新の時代、ニーノ・カルーゾはマラッツィ フォルメシリーズのモジュラーサイズのセラミックタイルを立体化する可能性を模索しました。

最初の60x60cm磁器質タイルはマラッツィ研究所で制作されました

ミケランジェロ 3

ジャンニ・ベレンゴ・ガルディンがマラッツィの新しい生産ラインを撮影しました

大規模な新しい生産工場が海外に設立されました。スペインのセラミック地区のカステリョン デ ラ プラナと、テキサス州ダラスのアメリカンマラッツィタイルです。

マラッツィでは、ミキシングとマッチングのためにカラーモジュールという形で幅広いカラーバリエーションをご提供しています。

写真家のチャールズ・トラウブ、ルイジ・ギッリ、クーキ・ホワイトが新しいマラッツィシリーズを解釈します

1985年には「エンデューロ」の発売と特許取得が行われ、ガラス質コーティングを速攻で固定・統合するために、タイルが窯の途中でまだ真っ赤な状態で釉薬をかける特殊な生産ラインが導入されました。セラミックタイルの潜在的用途を再び変えた、ユニークな独自の製品。

イル・クロジョーロ研究開発センターではロジャー・キャプロン、アムレト・ダラ・コスタ、サルカ・ナガサワといったアーティスト、デザイナー、陶芸家と協力し、新しい用途と装飾技術を実験しています。

セラミックタイルの新しい市場、新しいプラント、珍しい用途。通気工法カーテンウォールと置床建設のための独自のソリューションによって製品範囲を更に拡大しました。

マラッツィ社のI Coloriモジュールは、1990年サッカーW杯イタリア大会の開催中、ミラノの普段の給水塔を「トッレ アルコバレーノ」（または「レインボータワー」に変えました。
2015年には、ミラノ国際博覧会へのオマージュとして、同じクリエイティブチームによって、システムCチッタシリーズの様々な色合いを使ったタワーの2回目のリスタイリングが行われました。

建築家ベルナール・チュミによって設計されたマイアミのポールL.セハス建築学校の3つの校舎の外壁の装飾にセラミックタイルが使用されました。

フェニックス（米国）に建てられたウィルキンソンオフィス&ウェアハウスビルディングのデザインは、権威ある2005年セラミックタイル・オブ・イタリーデザインコンペティション「商業建築」部門で大賞を受賞しました。マラッツィ社は、システムT-クロミエコレクションの60x60cmの磁器質スラブを使用してファサードを作り上げました。

アルド・チビックは、ミラノのトリエンナーレ庭園のために大人が子供のように感じるベンチを設計しました。

エリオット・アーウィットとゲッチェがマラッツィ社の「世界をデザインする」広告キャンペーンを制作しました

卓越した美しさと技術的品質を持つ製品のための革新的で柔軟性のある技術。様々な製品タイプ、サイズ、厚さを生産できるだけでなく、セラミックスラブの幾何学的精度の向上を可能にする継続的で柔軟性の高いプロセスが導入された完全に革新的な生産サイクル。
写真ジュリアーノ・コーレン

ドミニク・ペローによって設計されたホテルタワーでは、マラッツィによって製造されたリフレクティブスキンが抽象的な印象を与えます

驚異的な外観と品質で最高級の天然木材を再解釈した新しいストーンウェアは、ベストセラーになりました。

2010年、マラッツィはエコサステナビリティ材料、新しい製品コンセプト、そしてセラミックを使用した環境に優しい建築のためのカラーシステムと仕上げによって実現された結晶化磁器質、システムAで特許を取得しました。システムAは、屋内外の舗装、床材または壁装としての使用に最適な工業用ストーンウェアです。「マット」と「磨き」の2タイプの仕上げからお選びいただけます。
システムAは2009年のADIデザインインデックスに既に含まれていました。

マラッツィ研究所は、大判32.5×97.7サイズで最初の軽量壁装タイルを製造しました。

トレヴァークホーム、最高級木材の完璧な模倣。
写真アンドレア・フェラーリ

最初の立体的なストーンウェアデコロタイル、ソーホーはデザイン界で最も権威のある賞、ADI（イタリア工業デザイン協会）コンパッソドーロで佳作賞を受賞し、コンパッソドーロ賞歴史的コレクションに追加されました。

石にインスピレーションを得た、最高のパフォーマンスと仕上げの珍しいエフェクトが融合されたハイパーマテリアシリーズ。

マラッツィ社創立80周年。

マラッツィの環境に優しいタイルは、ネメシ&パートナーズ設計のイタリア館、建築家ジェームズ・ビーバーが設計したアメリカ館、万博会場の2つのメイン通りであるデクマノとカルドを始め、ミラノ万博会場の10箇所以上のエリアに敷設されました。

グループの創立80周年を記念して、サッスオーロの本社では大規模な改修と改修工事が行われました。建築家ジャンルーカ・ロッシの設計に基づいたプロジェクトには、会社の史跡であるレジーナ・パチス通りの全ての建物、オフィスビル、そして新しいマラッツィショールームが含まれていました。

新しいフィオラーノ・モデネーゼ 工場は、一流政治家の列席の下、落成されました。新しいプラントの設計では、コージェネレーションシステム、熱回収および水のリサイクルシステム、最先端の安全システムなど、環境への影響だけでなく、作業条件と安全性も優先されました。

会社創立80周年を記念して行われた改修工事には、1930年に遡る最初の産業プラントの歴史ある名残で、80年代にこの名前で研究センターとなった現存するマラッツィ最古の建物、クロジョーロの修復も含まれていました。セラミックタイル製品の独自の解釈を開発するために招かれたアーティスト、建築家、デザイナー、写真家の実験を奨励し、現在はイベント格納庫として市民にも開かれた文化的な会場となっています。

僅か6mmの厚さで作られた立体装飾によってADI（イタリア工業デザイン協会）主催の2015年セラミックデザイン賞で大賞に輝いたマテリカシリーズは、コンクリートを最もエレガントな形で、高級感ある新サイズ40x120cmサイズでご提供しています。

ザハ・ハディッドによって設計されたサレルノ海事ステーションのためにカスタム生産された深い色合いの結晶化ストーンウェア、システムA。
陸と海の間の牡蠣のように、独自の結晶化ストーンウェアによって日光の下で生き生きと輝く、固いシェルに包まれています。

2012年の地震に見舞われたフィナーレ・エミリア工場の新施設の開設。最も厳格な地震安全規制に則り、環境排出量の2倍の生産能力を備えています。

表面の模様の柔らかで調和の取れたニュアンスが特徴的なコンクリート調磁器質シリーズ「パウダー」は、アーキプロダクツデザイン賞の「ベスト・オブ・カテゴリー」賞を受賞しました。繊細なカラーバリエーションが素材のオリジナリティを引き立て、75x150cmの新しい大判サイズの不完全さを強調します。

アントニオ・チッテリオ/パトリシア・ヴィール
カシーナ・メルラータは、アントニオ・チッテリオとパトリシア・ヴィールによって設計された環境に優しいミラノの社会住宅プロジェクトです。プロジェクトの主役となったのはマラッツィストーンウェアの通気工法壁（システムNとマイストーン グリスフルーリー）、そして健全で安全な環境を作るソリューション、建設のための再生可能資源でした

アントニオ・チッテリオ/パトリシア・ヴィール設計
Interni Material Immaterial exhibition（インテリア有形無形展示会）の一環としてミラノ大学のコルティーレ・デッラ・ファルマチア（薬局の中庭）、そしてボルゴーニャ通りのマラッツィ社ショールームでは、革新的な表面処理を駆使して「オーグメンティド サーフェイス」プロジェクトのために特別に製造されたマラッツィ磁器質が展示されています。

マラッツィ社は、国際的に有名なデザインと創造性の中心地であるロンドンに最初のショールームをオープンしました。セントジョン・ストリートの300m2のスペースは、ロンドンのマルセル・マウアー・プラクティスの創設者であるイタリアの建築家ロレンツォ・バルディーニとアントニオ・ピザーノによって設計されました。

アントニオ・チッテリオとパトリシア・ヴィールはオリエンタルカーペットの装飾とコーラムの伝統を組み合わせた大判サイズ120x240cmの新しいストーンウェア「グランドカーペット」をマラッツィ社のためにデザインしました。
6つの異なるモジュールと2色の非常に洗練された色合いで制作されたこのシリーズは、2017年アーキプロダクツデザイン賞を受賞しました。

V区のサン＝ジェルマン大通り63番地にある3階建てのスペースで、オスマン建築の歴史的・文化的遺産を保存しつつ、最新のマラッツィセラミックおよびストーンウェアのソリューションを巧く調和させて展示しています。

ポーランドの首都で最も活気があり、注目を集めているエリアの1つ、オホタ地区にあるショールームは、最高品質の素材と最先端の創造性の観点から、マラッツィブランドのご利用可能な多数のソリューションをご紹介できるよう設計されました。

グランドカーペット、そして特大サイズのグランデシリーズは、マッテオ・チビックとスタジオ・ブランコによって設計されたスペース「ザ・タイルクラブ」のスターです。「ザ・タイルクラブ」は家具展「サローネ・デル・モービレ」開催中に発展したミラノのサン・バビラ地区中心にある陶芸愛好家のための紳士クラブです。

スタジオ・ペラガッリ
ジオ・ポンティとアルベルト・ロッセッリがマラッツィ社のためにデザインした象徴的なクアットロ ヴォルテ クルヴァ（4曲線）タイル、「トリエンナーレ」が、ミラノのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリア内のレストラン「クラッコ」の巧妙に改装された5フロアの5つの厨房を装飾しました。

新しい研究所は、明るく広大なエリアを伴う屋内面積3,000 m2以上、屋外面積1,000 m2の施設です、
本質的に研究と革新を重視するマラッツィ グループの歴史的な企業文化が反映されています。

グランドカーペット、そして特大サイズのグランデシリーズは、マッテオ・チビックとスタジオ・ブランコによって設計されたスペース「ザ・タイルクラブ」のスターです。「ザ・タイルクラブ」は家具展「サローネ・デル・モービレ」開催中に発展したミラノのサン・バビラ地区中心にある陶芸愛好家のための紳士クラブです。

400 m2を超える広いショールームは、市内で最も躍動的で文化的活気に満ちたトレンディなエリアの1つ、ジャン・ジョレス通り117番地にあります。この地区には、リヨンを代表する国際的な大手デザイン会社と家具メーカーが集中しています。

マラッツィはミラノに新しい展示スペースの扉を開きました。アントニオ・チッテリオとパトリシア・ヴィールによるプロジェクトは、ボルゴーニャ通りのショールームを色と素材の「驚異の部屋」に変えます。

多くの伝統的なアブルッツォ装飾モチーフから着想を得たランチャーノのコルソ・トレント・エ・トリエステ通りの舗装では、これらの装飾要素が再設計され、都市生活の基盤に変身しました。デザイナー達の指示に従って特別にカットされたサッビア系とグラファイト系の厚さ20 mmの磁器質「システムN」をマラッツィはダブルローディングしてこの舗装を完成させました。
プロジェクト：リッチスパイニ建築協会、建築家オラツィオ・カルペンザーノ

SSAとZDA
新しい 「マイストーン チェッポデグレ」の磁器質スラブは、ミラノで最初のアップタウンの通気工法壁に選ばれました。
SSA（スカンドゥッラ建築事務所）とザネッティ・デザイン・アルキテットゥーラが手掛けたプロジェクトのために開発された製品で、完全にカーボンフリーです。

世界的に有名なロンドン拠点の写真家、エイドリアン・サムソンは、1960年にジオ・ポンティとアルベルト・ロッセッリがマラッツィ社のためにデザインした「クアットロ ヴォルテ クルヴァ（4曲線）」、トリエンナーレを再解釈しました。
「私はこれらの象徴的なタイルの色とパターンの虜になりました。私はこれは芸術作品だと感じました。 私達は追加の素材を全く使わず、タイル自体の形状と本体だけを使って、官能的な魅力を強調しようとしました。」

手作りマジョリカタイルの美しさを再解釈したマラッツィのストーンウェアコレクション「クロジョーロ ルーメ」は、年間4600万人の来場者を集め、170万人以上の登録ユーザーを抱える建築とデザインのコミュニティ、アーキプロダクツが主催する国際コンペティションの「フィニッシュ」部門で最優秀デザイン製品賞を受賞しました。

Muuuz編集部は、革新的なPuro Marazzi抗菌技術とStepWise滑り止め技術を評価し、CarácterコレクションをMIAWデザインアワードの受賞作品のひとつに選出しました。このコレクションは技術的な利点に加え、40％のリサイクル素材を使用して製造されており、「グリーンな精神」も兼ね備えています。

他のテキストも日本語に翻訳したい場合は、いつでもどうぞ！

Muuuz編集部は、革新的なPuro Marazzi抗菌技術とStepWise滑り止め技術を評価し、CarácterコレクションをMIAWデザインアワードの受賞作品のひとつに選出しました。このコレクションは技術的な利点に加え、40％のリサイクル素材を使用して製造されており、「グリーンな精神」も兼ね備えています。

他のテキストも日本語に翻訳したい場合は、いつでもどうぞ！

デザイン、ファッション、ライフスタイルを25年間にわたり取り上げてきた国際的な英語雑誌『Wallpaper*』は、最も権威ある国際デザイン賞のひとつを創設しています。その中で、倫理的な特性と高い革新性を兼ね備えたイタリア製品として、Puro Marazzi抗菌技術を用いた新しいストーンウェア「Carácter」が選ばれ、2021年のWallpaper*デザイン賞を受賞しました。

1975年、ギッリは初めてマラッツィを訪れました。46年後、この経験は一冊の写真集『ルイジ・ギッリ：マラッツィの歳月 1975–1985』として結実し、彼がマラッツィ社と10年間にわたって協働した中で撮影した30点の写真が収録されています。これらの写真の中心的な作品群は、サッスオーロの公爵宮殿およびパリのイタリア文化会館で開催された同名の展覧会でも展示されています。

手作りのマヨリカタイルを現代的に表現したマラッツィのCrogiolo Riceコレクションが、創造性・技術・研究における卓越性を体現する独自のコンセプトにより、「仕上げ材」部門でArchiproductsデザイン賞を受賞しました。

《Metamorfuoco：ティントレットの光の下で》展の開催にあたり、英国人アーティストのサイモン・スターリングは、ティントレットの傑作と対話するような大規模な床面作品を制作しました。彼はマラッツィのMystone Limestoneシリーズの磁器質タイルを“白いキャンバス”として用い、その上に自然のモチーフを描きました。約60種類の装飾が、最先端のデジタル技術によって一つひとつ異なるデザインで印刷されています。

カタルーニャ出身のアーティスト、ジョアン・フォンクベルタがレッジョ・エミリアの博物館宮殿（Palazzo dei Musei）の外壁のために構想したこの恒久的な公共アート作品は、マラッツィの工場で製造された30枚のセラミックパネルによって制作されました。これらのパネルは、マラッツィ・エンジニアリングが設計・施工した通気性のある外装システムに取り付けられています。孔雀の図像は、大判の薄型スラブに高精細なデジタル印刷で表現され、全体で16メートル × 6メートルの壮大なイメージを形成しています。

アテネのアンベロキピ地区に新たにオープンした400平方メートルのマラッツィ旗艦ショールームは、ギリシャ神話にインスピレーションを得た展示コンセプトを採用しています。現代的な迷宮を思わせる空間構成の中で、セラミックおよび磁器質タイル製品の多様な魅力が紹介されています。

マドリードの中心地、セラーノ通りに位置するこの300平方メートル・2フロア構成の新ショールームは、ACPV ARCHITECTS（アントニオ・チッテリオ＆パトリツィア・ヴィエル建築事務所）によって設計されました。来場者を温かく迎える「The Welcoming Room（ウェルカミング・ルーム）」というコンセプトのもと、親しみやすいキッチン空間が演出されています。

マラッツィは、イタリア経済開発省（MISE）によって設立された「国家的関心を有する歴史的ブランド特別登録簿」に正式に登録されました。

Muuuz 編集部は、Crogiolo シリーズを MIAW デザインアワードの「レイアウト・素材・仕上げ」部門の受賞作品のひとつに選出しました。特別賞は、表面が不規則で半マット、かつ柔らかな手触りを特徴とする新しい磁器質タイルライン「Confetto（コンフェット）」シリーズに贈られました。

Reply社は、建築・インテリアデザイン事務所ACPV ARCHITECTS（アントニオ・チッテリオ＆パトリツィア・ヴィエル）と協力し、マラッツィのセラミックタイルのデザインと制作に人工知能技術を活用する実験プロジェクトを開始したことを発表しました。

Muuuz 編集部は、最新の MIAW デザインアワードにおいて、Slow シリーズと Crogiolo ArtCraft シリーズを受賞作品として選出しました。この2つの磁器質タイルコレクションは、小型と大型フォーマットを組み合わせた新しい構成言語を提案し、手仕事の魅力を現代に伝えています。

サッスオーロの公爵宮殿では、アレッサンドラ・マウロのキュレーションによる展覧会《ジャーニ・ベレンゴ・ガルディン：マラッツィ、疾走するライン》が開催されています。本展では、これまで未公開だった写真のセレクションを通じて、1974年に陶磁器業界を一変させたマラッツィの革新的な単回焼成特許の50周年を記念しています。展示されている一連の写真は、新しい生産ラインの躍動感を捉えており、鮮やかな色彩の使い方が印象的です。

マラッツィのテラコッタ風磁器タイル「Slow」シリーズは、30〜40％の高比率リサイクル素材を使用しており、伝統と現代性を融合させた革新的かつ持続可能なデザインが評価され、2024年の Archiproducts デザイン＆サステナブル賞を受賞しました。環境負荷の少ない素材と製造技術が高く評価されています。

フランスの建築・デザイン専門誌「Muuuz（ムーズ）」の編集チームは、Crogiolo Terramater（クロジオロ・テッラマーテル）とMystone Silver Root（マイストーン・シルバールート）を、2024年のMIAWイノベーション賞の受賞製品として選出しました。これらの製品は、その技術的および機能的な優秀性が高く評価されました。

ローマに誕生した新しいマラッツィのスペースは、2フロア・合計400平方メートルにわたり、**ACPV ARCHITECTS（アントニオ・チッテリオ＆パトリシア・ヴィエル）**によって設計されました。大きな窓と連続的な視線の広がりが、コレクションやその応用の多様性を際立たせています。また、**Marazzi Privé（マラッツィ・プリヴェ）**スペースでは、まるでホテルのロビーのような洗練された雰囲気が演出されています。